面具-1

劳拉消失了一段时间,当她回来时,带回了一个阿拉伯式样的珠宝面罩.显然这是中东一位满意的客户给罗格的.她取出自己嘴里的口塞,然后将面罩附带的口塞对准自己小嘴塞好，然后将面具后面的固定装置固定好。

鼻子附近的小孔是她仅有的空气来源。 显然这个面罩及其附带的贞操带足有数百年历史。据那位客户说有一位阿拉伯公主曾经长期佩带着它们。

传闻说从这位公主的11岁起直到许多年后她结婚，绝大多数的时间里，她的脸都不得不被这副面罩所覆盖。

而且由于面罩没有嘴巴的开口，她只能透过面具后的口塞中间的小孔吸取液体事物。但唯一可以确定的是在这样的饮食结构下，她的形体异乎寻常地完美。

可是没人知道这位可怜的女孩在炎热的沙漠中，长期戴着面罩的感受如何，反正劳拉即使在开着冷气的房间里，也很快感觉到脸上和头周围发烫。

劳拉打量着这副面具。毫无疑问很美丽，非常的美丽。而且这肯定非常昂贵。因为上面所有的珠宝都并非赝品。并且修饰精美。阿拉伯人可能只认识珠宝，但她知道，这绝对是一件艺术的杰作。

她打了一个寒战，也许确实很美丽，但是美可以被隐藏，并且带来许多的痛苦。她的记忆飘回当初，当初她如此地兴奋，以至于毫无怀疑到事情的背后所隐含的东西。

巴士拉的爱耶纱公主拥有一个特权的童年。她只记得曾经在丝绸的垫子上睡觉，穿着镶满黄金和珠宝的绫罗绸缎的衣服，吃着最好的食物。她的一切要求都有仆人随时就位去为她达成。

因为她已经接近她的十一岁生日，所以她逐渐开始发育了。但是作为国王最心爱的女儿，爱耶纱不用担心自己的任何事情，她所关心的只是她即将到来的生日，以及她将能收到成堆的礼物。当她走近宴会厅时，她唯一的感受就是兴奋雀跃不已。

她来到了大门口，两名英俊的仆人打开了大门，第三位仆人宣唱着她的名字。王国最有地位的人都在场。王太后、她的兄弟和妹妹，她的母亲苏塔拉，以及她最亲爱的父亲苏丹陛下。她乳燕投林般地投入父王的怀抱里。苏丹亲切地拥抱着自己的女儿。

“生日快乐！”他说道，“这是你作为女孩的的最后一个生日，所以我希望你好好地享受它。”

“最后1个?”爱耶纱并不明白其中的含义。但无论如何，她并不在意，相反地，她开始美美地享受满桌子的美食。 当宴会进行了大概一个小时，小公主也吃饱了。这时，苏丹拍掌三下，全场都静下来了。

“我们今天共同祝愿我美丽的女儿爱耶纱又长大了一岁。”苏丹宣布到。在场的每一个人都羡慕地看着可爱的小公主并热烈地向她鼓掌祝贺。她骄傲地微笑着。

“现在请大家再次鼓掌，让她的母亲引导她进入淑女室，并指引她成为一位真正的淑女。”

“成为淑女？”究竟是什么意思。公主并不明白，但是在掌声中，她被母亲牵引着进入了淑女室之内。 淑女室是一间很大的房子。 在那里，她父亲大部分的妃子都坐在四周。中间有3位戴着面纱的侍女，以及一位高大的蒙着眼的男侍卫。

“你现在是一位淑女了。”她的母亲说道，“所以任何男人都不能看到你。现在，脱下你的衣服。”

“为什么？母后。”

“按我说的去做，爱耶纱。” 要在平时，她也许会去争论，但今天包含在苏塔拉语气中的郑重之意让公主迟疑了。她迟疑地让侍女脱掉了所有的衣服，知道她完全赤裸。

然后她母后说：“由于你已经是一位淑女，所以你必须穿着不同的衣服，首先是这条贞操带。”一名侍女手捧着一副象内裤一样的东西，穿过她的两腿，将其套上，并勒紧了带子。尽管这条带子镶满了美丽的珠宝，但是爱耶纱还没明白过来。

“为什么？”

“这不是你现在能够知道的。”皇后警告道，“现在，抬起双手。”公主照办了。另一位侍女将一副奇怪的套子套在她的腰上，这是某种奇怪的材料做成的，但不是黄金，同样地，镶满了珠宝，而且也相当地硬。

当她的身体进入套中时，她有些紧张。它太紧了，以至于她的腰被迫顶得笔直。

“脱掉它！”她命令道。但有生以来，她的要求第一次没有人回应。“我说，脱掉它！”她尖叫道，“立刻给我脱掉它！”

“让她躺在沙发上。”皇后命令道。两名侍女将公主脸朝下按倒在沙发上，给她套上一件衣物，然后男侍卫上前，将她衣服上的带子用力勒紧。他毫无仁慈地用力，紧到爱耶纱几乎无法呼吸。

她呜咽起来：“停，停，快停止！”但是无人理会。到最后，拉紧到她甚至无力抗议。她觉得眼冒金星，几乎要昏厥过去。这时，皇后示意侍卫可以停止了。

“这件衣物来自于欧洲，他们把它叫做束腹。小姐们用它让自己的腰部变得更苗条，以至于将来更好地吸引她们未来的丈夫。苏丹陛下说，你也要跟她们一样，爱耶纱。”

苏丹？最疼爱她的父亲？将她抛入如此炼狱之中？她几乎难以相信。但是现在她觉得自己虚弱得无法抗议。侍女将她轻轻扶着站立起来。一条长裙套上了她的身体，直拖到地上。她沮丧地发现，长裙的内部衬裙材料非常厚而且紧，将她的双腿紧紧地包裹在一起，她只能小步小步地慢慢移动。

在这一切之后，她第一次看见了它！ 当一名侍女将她长长的柔顺的黑发结成一条马尾辫时，另外一名侍女拿着它走近了。

“这是你的处女面具。”她的母后宣布道。就像现在一样（译者按，莫非这名公主穿越或转生到现代来了？），当时她也被它的美丽所震撼。黄金，珠宝，这是财富与艺术的结晶。

但是当侍女们将面罩放置到她脸上时，爱耶纱开始感到害怕。面罩既厚并且重。而且，她的视力被限制在眼部两个针孔大小的洞眼里。更坏的是，面罩嘴部没有开口，相反地，有一个突出的物体，似乎是按照她的口形设计的，将她的嘴巴堵得严严实实。

她试着说话，但是她只能发出毫无意义的“嗯嗯”呻吟。侍女将面罩背后的固定装置固定好，她试图用手去脱下它，但是另外两名侍女迅速抓住她的两手，给她套上一双无指且厚的长手套，并在她的肩膀附近扣好。

隔着厚厚的手套，她原本灵巧的小手目前变得什么也抓不住。 在面罩内，她能够呼吸，但是很快地，她就觉得热，而且被幽闭的恐惧让爱耶纱害怕不已。但更让她惊恐的是她母亲的说话。

“爱耶纱，从现在开始，直到你与丈夫结婚的那一天。你必须每时每刻都戴着这副面罩。绝不允许被取下，同样的也包括你的贞操带。束腹每天你可以在沐浴时取下30分钟。这样你的腰部将越来越苗条。当你结婚的时候，这一切将会移交给你的丈夫。这就是我所要做的一切，从现在起，你已经是一位淑女了，爱耶纱公主。”

在那些无情的言语过后，一件厚的长袍和头巾套上了爱耶纱的身体。一副面纱将她戴着面具的脸完全地遮住，没留下任何眼孔。然后她被引导着走回宴会厅。事实上，在面罩及厚厚的面纱遮盖下，她跟完全失明差不多。

而且她的步伐也被限制成碎步。她对她未来即将经历的生活感到恐惧和无助，而此时，听着周围的人们正为她的到来而喝彩，大滴的眼泪从她被密封的双眼淌下。

（下文转为第一人称）

在面罩中的生活起码是费力的。戴着它，我几乎跟完全瞎了一样。这东西只留了两个针孔大小的洞眼给佩带者。而且，唉，两孔间的距离并不是按照我的眼睛位置设计的。所以我的视野被限制到了极端。而且，洞眼的设计也非常不方便。它们是在面罩上以一个角度斜着从上往下钻的，而不是水平的。

这就是说，我只能勉强看到比我高的东西。而如果我想看我面前的东西，我不得不努力低下我的头。据我的女家庭教师说这正是设计匠心所在。这样总能提醒穿戴者服从地低下她的头颅，弯下腰——这是我们美丽信条的一部分。

这极其有限的视野甚至被进一步隔挡了——由于我已经是一位成年人，所以我必须时时刻刻戴着面纱。为了让我完全保持纯洁，服从，我不能象大部分的女孩那样，虽然戴着面纱，但眼睛还可以留在外面。

一块精美刺绣的面纱将我的整个脸庞连我的眼睛一块蒙得严严实实。在一些特殊的场合（如作为公主的定期外出巡视），我甚至要戴上几层的面纱。其结果是，当我离开我的房间时，我只能凝视着眼前的一片灰蒙蒙。

而在大多数的场合里，我跟盲人没什么区别。 更坏的是，炎热。巴士拉是一座酷热的城市。在白天气温可以高达40度。被囚禁在这副面罩中，即使到了微热的晚上也热的让人无法忍受。厚厚的面罩将一切热度都隔在内，让我不停流汗。

为了保持肤色，我的侍女们一天为我沐浴四次。并将我的面罩浸入冷水中。但只要离开几分钟，又开始热起来。尤其是我父王外出检阅他的军队时，我总被要求戴着面罩和面纱出席。我以为我快要死去了，事实上，有几次时间超过一个半小时时，我晕倒了。

最让我沮丧的还不是视觉的失去和炎热，而是我言语能力的丧失。我的面具完全按照我的脸形设计，完美地附着在我的脸上，同样的也包括了口塞。我的嘴里完全被口塞所塞满，而我的舌头被死死地固定在口塞中间的舌缝里，无法动弹。

从我十一岁起直到许多年后我结婚，我再没有能说出一个有意义的字。然后我发现人们开始忽略我。曾经我身边有一整队的仆人和奴隶随时随地迎合我。但现在没有任何人注意到我。我的女仆们甚至习惯了当着我的面毫无顾忌地谈论我，好像在场的我是一条小狗或者一个布娃娃。

事实上，无法看，也无法说的我，跟布娃娃也没什么区别。 刚才所说的这些仅仅是我的衣物方面而已。但更可怕的是我生活方式的完全改变。以前我的每一天都是闲适，充满着天真有趣的游戏。然而现在，来自于我女家庭教师的课程，让我知道了什么叫做应尽的责任，更坏地是惩罚与忍受。

每天早上，我被侍女所唤醒，随后喂我吃早餐。由于我的面具没有嘴的开口，且绝不能被取下，我无法吃任何固体事物，所以只能吃用牛奶和生鸡蛋混合的液体。这样也令我的体形保持绝对的苗条。

加上眼里的束腹，我的腰围在我结婚时达到了惊人的35厘米。同时由于不缺脂肪，我的胸部和臀部有着优美的曲线。在我刚被约束时我才11岁，但到了快结婚时这两方面不会比王国中的任何女人逊色。

在被喂完早餐后，我被带进了盥洗室，穿着厚厚的长筒无指手套，我没法自己解决。所以我的女仆帮我，并在结束之后替我沐浴。并在沐浴时在我的下身插入黄金的圆筒，大小与形状与我未来的丈夫一致。

（事实上，我感觉它非常大），这方面的训练是让我学会如何取悦丈夫，当然我当时只被告知这一切将在婚姻之后自然知道用处。 然后我戴上我所有的面纱，开始我的新娘课程。作为一名公主，没包括烹调或清洁。

主要集中在某方面的技术上。我被迫观看奴隶交媾然后模仿他们的行动，并在大理石人像上练习。我承认这些给我下面带来了前所未有的兴奋。但是作为一名处女，我不知道这些是什么感觉。但长期戴着贞操带，我无法真正缓解我下面的兴奋，这总是让我沮丧不已。